Ima, Hanashitai Dareka ga Iru

In this video

(Vietsub) 今、話したい誰かがいる – Ima, Hanashitai Dareka ga Iru

“Ima, Hanashitai Dareka ga Iru” ca khúc chủ đề trong 13th single của Ngizaka46 với Nishino Nanase cùng Shiraishi Mai là w-center.

Sáng tác/Soạn nhạc: Akira Sunset, APAZZI

Lời bài hát là nỗi lòng của một kẻ đang yêu nhút nhát. Dù rất muốn thổ lộ tâm trạng của mình nhưng lại sợ mất đi tình bạn đang có với đối phương. Nên chỉ cần mình vẫn được ở cạnh người ấy là tốt rồi.

“Liệu đây có phải là tình yêu không
Nếu thực sự là thế thì chúng ta không thể trò chuyện tự nhiên như trước nữa
Thế nên, tớ tự thuyết phục bản thân chỉ là chúng ta hợp nhau qua thôi
………
Nhưng nếu tiếp tục giấc mộng ấy, tớ muốn ở bên cạnh cậu
Có một người mà tôi luôn muốn trò chuyện cùng… chính là hạnh phúc”

Ngoài ra “Ima, Hanashitai Dareka ga Iru” còn là nhạc phim chính thức của bộ anime Kokoro ga Sakebitagatterunda.

“Tiếng hát từ trái tim” (Tên tiếng Nhật: 心が叫びたがってるんだ – Phiên âm: Kokoro ga Sakebitagatterunda) hay còn viết tắt Kokosake (ここさけ), là phim điện ảnh anime về tuổi niên thiếu của Nhật Bản năm 2015; được sản xuất bởi A-1 Pictures, Nagai Tatsuyuki chỉ đạo sản xuất và kịch bản được viết bởi Okada Mari. Đội ngũ làm phim cũng là đội từng sản xuất loạt phim anime Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai và bản chuyển thể phim điện ảnh sau đó. Phim được công chiếu vào ngày 19 tháng 9 năm 2015. (Nguồn wikipedia)

Tổng hợp vietsub từ FC Nogizaka46 VN và Doiya subteam.

You might be interested in

LEAVE YOUR COMMENT

Loading Facebook Comments ...